नेपाली बाट संस्कृत किताब | Nepali to Sanskrit Book

Archived from the original Sajha.com — preserved as posted, replies can no longer be added here.

Archived Post

साझा विज्ञहरु , नेपाली भाषामा , संस्कृत सिक्नाकोलागी सबभन्दा राम्रो किताब कुन होला, केहि जानकारी पाउन सकिन्छ कि? धन्यवाद ! खालिसिसी ठुलो आवाज   Dear Sajhaiites, What would be the best book to learn Sanskrit with Nepali as the meta-language? I have found a really good book with English as the meta-language here: http://dharmasound.net/Languag... If there is no link for the book in Nepali, I assume there would be no links for what I am looking for, so names of the book and the writer would be appreciated. Thanks Khalisisi Thulo Aawaz    

khalisisi · Apr 28, 2010 1:23 PM · 27,084 views

5 Replies

To learn Sanskrit is as easy as other languages but the Pandits of Sanskarit made it very sophisticated language. As they made it sophisticated the readers are pushed away and people with normal literacy was unable to even read it forget about the content. Unable to read it? I mean they started to joint 3, 4, 5, 6 word together and made one single word. I mean too many suffix and prefix together.    As it became more sophisticated language and narrowed to thagadhaari's. A rich language squeezed in veds and puraan.  So, New pandit need to make it simple, write it as we speak it. Once my father asked me to do chandi paath in dasai. I had hard time to read it because it was made complicated ( may be modern technology will make it easy), and the translation was nothing but the stuti gan ( flattery).

बैरागिकाइलो · Apr 28, 2010 2:05 PM

Interesting thought bairagi, but let's stay on topic on this one. I respect your views !

khalisisi · Apr 28, 2010 2:21 PM

The following book is in English and Sanskrit [nagari] but in simple language, and one can easily follow. please give a try! Devavanipravesika: An Introduction to the Sanskrit Language (Paperback) ~ Robert P. Goldman (Author), Sally J. Sutherland (Author)

Nepalikohitagaraun · Apr 28, 2010 4:13 PM

Nepalikohit.. ji, how convinced are you that the book you mentioned is better tyhan Introduction to Sanskrit, Part 1 http://www.amazon.com/Introduc... because the reviews are better for this one?   could you please elaborate ?

khalisisi · Apr 28, 2010 4:55 PM

Thread bump :)

khalisisi · Apr 29, 2010 8:40 AM

This conversation is preserved exactly as it was on the original Sajha.com and can't accept new replies.

Start a New Discussion