??????????????

Namaskaar · Apr 25, 2010 6:18 PM

Virginia= Kumar-Kumari nagarMaryland=Mary? pur.

dharane_kancha · Apr 25, 2010 6:45 PM

Either you have to go through the Embassy or any license translator. Best place to find a translator is nearest Immigration center, state court.  

बैरागिकाइलो · Apr 25, 2010 7:36 PM

hellow, dharane- kancha, what you mean??? do you know any place... i really need????

stopthewar · Apr 25, 2010 7:40 PM

कहाँ बाट धराने कान्छा को कुरा गर्या ? पस्च्चिमा लाई धराने गुण्डा को उपाधी नदेउ न है ?

बैरागिकाइलो · Apr 25, 2010 7:51 PM

Check with Mukul Subedi at mukulsb@hotmail.com, if he is a licence translator. mukulsb@hotmail.com   I guess it is his email address.  Good luck hiliko thita 

बैरागिकाइलो · Apr 25, 2010 7:55 PM

pls anybody know about translate.

stopthewar · Apr 25, 2010 9:10 PM

Bairagikailo bro, kata yaar Dharane Kancha bhanna saath gunda huncha ta?  Bairagi kailo ..bairagi ta jhan bairagg bhayo ni haina? mero ta thau ko nam ho.. tiha ko saab manche gunda huncha bhanne k cha?  Dharan is beautiful place. I am from Dharan, so Dharane Kancha :) but I laughed at that. u have good sense of humor j hos. :)

dharane_kancha · Apr 25, 2010 10:23 PM

Stop the war bro..I thought u wanted translation for those two places name.I didnt knew U needed a Nepali translator. for that, i suppose u might have to follow Bairagi's suggestion. 

dharane_kancha · Apr 25, 2010 10:26 PM

यो कथाको  सारमा भनेको हुँ धराने गुण्डा . लाहुरेको छोरो ईलाम पुगेछ केटी माग्ने काममा, छोरीको बाउले चलन अनुसार रक्सी र बङुर सगुन लिए पछी कुरो टुङो लागे पछी खान पिन भयो . केटीको बाउले " धराने गुण्डा हो छोरी दीई हाले पाले पुण्य , मारे पाप " भनेछन रे ,एती  खेर सम्मा दुबै पक्ष लाई तीन पानेले छुइ सकेको थियो . यो धराने गुण्डा बनेको चाँही के हो भनी आत्तुर थापेछन, बुडो मान्छे पनि मिलाएर कुरो सोज्याउन खोज्दछ , जती सोज्याउन खोजे पनि , त्यो त ठिकै छ , तर धराने गुण्डा भनेको चाँही के हो ? कुरो अन्त्य मा रक्सी र बङुर फिर्ता लिएर गएका थिए रे. धराने ठिटा हरु सम्झे पछी , धराने गुण्डा को कथा सम्झना आएर मैले पनि ठोकिदिए, ठोकिदिए लौ जा मैले  जे पर्ला पर्ला कुरै त हो नि हैन त धराने गुण्डा ?????????????? I heard about Achyut Adhikari  residing Boston may be helpful . So far I am told by Mukul Subedi residing TX, is an interpreter and must be a license holder.

बैरागिकाइलो · Apr 25, 2010 10:54 PM

hellow

stopthewar · Apr 26, 2010 5:00 PM

Is that means your are done? 

बैरागिकाइलो · Apr 26, 2010 5:24 PM

not yet... i am looking in Maryland or va.

stopthewar · Apr 26, 2010 5:44 PM

Bairagikailo you need not apply! get anyone but this guy

CyLegend · Apr 26, 2010 5:50 PM

Bauragikailo, do you have mukul subedi email id...

stopthewar · Apr 26, 2010 5:55 PM

mukulsb@hotmail.com  this is wrong, some body else

stopthewar · Apr 26, 2010 5:56 PM

I am guessing , if he or she is an licensee translator, he/she will be sending the motorized paper of translation . If you want locally, check law college or university , Mrs Karki but she uses Basnet as her last name ( American law college or university in Virginia or DC) is in very good position. Dilli Karki is her husband. 

बैरागिकाइलो · Apr 26, 2010 6:57 PM

mukulsb@ho​tmail.com, that is in my contract list.

बैरागिकाइलो · Apr 26, 2010 7:01 PM

Thank you i will try

stopthewar · Apr 27, 2010 8:05 AM