(स्वास्थानी) Swasthani in Hindi?

Archived from the original Sajha.com — preserved as posted, replies can no longer be added here.

Archived Post

स्वास्थानी ब्रतकथा नेपालीमा भए पनि भारतको बाराणासीमा छापिन्छ। हुन त आजकाल नेपालमा पनि छापिन लागेको होला। मलाइ के लाग्थ्यो भने हामिले पढ्ने गरेको स्वास्थानी हिन्दीको नेपाली अनुबाद होला। बिगत ३ बर्ष देखी दौंतरी(www.dautari.org) ब्लगमा स्वास्थानीको अडियो राख्दै आएका छौं। बेला बेलामा बिभिन्ना किसिमका सुझाब,जिज्ञासा आउने गर्छन। यो हप्ता भने कसरी स्वास्थानीको हिन्दी भर्सन भेटाउने भनेर आयो। यदी हाम्रो स्वास्थानी हिन्दीको नेपाली अनुबाद भए त हिन्दीमा सजिलै पाइनपर्ने हो। तपाइहरुले हिन्दीमा स्वास्थानी देख्नु् /सुन्नुभएको छ?  

nepalean · Jan 16, 2010 9:12 AM · 20,995 views

9 Replies

Thanks for the site, I just tried to holify my soul by listening to a few of the episodes, thank you again. Swasthani is by all means Nepali only. I have comment: the episode 14 is hard to understand, it is too fast, Guruji!

magdadela · Jan 16, 2010 10:37 AM

Also, Guruji, every time you start an episode, you are supposed to recite the prelude mantra in Sanskrit, which goes as follows: "Om Varurendra rudra maruta .." etc. Excuse my words just in case they are mispronounced . Just 2 cents!

magdadela · Jan 16, 2010 10:42 AM

भने पछी स्वास्थानी हिन्दीमा हुदोरहेनछ। मैल यता उता सर्च गरें कतै भेटिने होइन। कथा लेख्ने पनि त नेपाली नै होलान नि, को रहेछन लेखक?

nepalean · Jan 18, 2010 10:20 PM

Tyastai ho, Guruji. Swasthani must be older than 600 years (guessing, as it touches Kiratkaal). I love Swasthani. I remember reading for my parents and aunts. I love the last parts. I've forgotten all about it.

magdadela · Jan 19, 2010 12:07 PM

Thanks for information. I happen to talk to one of my indian dude at work and he has no clue about Swasthani. He is from South but stayed in Bombay for several years and never heard of it. Looks like to me this is only practice in Nepal. Strange hun .......... It surprise me too..

PeaceSoul · Jan 19, 2010 3:47 PM

barsa ma 1-2 wota email aucha swasthani barema. fheri pani khai kasle kata bata bhettayechan yesko hindi version khojdai thiye. Does anyone know who really wrote original version of swasthani katha?

nepalean · Jan 22, 2011 6:35 PM

 तिनै विद्वान बर्गमा पर्ने सस्क्रितका ज्ञाता ,  कुरुरले भोज छोयो भने सन्स्क्रितमा फलाकी दिने  कालो कुत्तिम महा उत्तिम खैरी कुत्तिमा तथैबचम् भनी आफ्नो दुनो र भोज सपार्ने  एस्तो गर्न सक्ने त्यो बेला को होला  विद्वान पन्दित बाहेक , शंकराचार्य अबस्य हैननन , तिनै गरुड पुराण लेख्ने हरु होलान ???

Bhojpure01 · Jan 23, 2011 5:16 PM

Nepalma press thiyena pahila tyasaile baneras ma chapinthyo.. aajkal sasto bayeko le banerasma chapincha jasto lagcha.

nepalichora · Jan 23, 2011 7:33 PM

स्वस्थानी काठमाडौँमा जस्तो लोकप्रिय अन्यत्र छैन. शायद शालि नदि संग सम्बन्ध भएर पो हो कि?? 

nepalichora · Jan 23, 2011 7:39 PM

This conversation is preserved exactly as it was on the original Sajha.com and can't accept new replies.

Start a New Discussion