Nepali Language help please !!

Archived from the original Sajha.com — preserved as posted, replies can no longer be added here.
Start a New Discussion
Archived Post

  Hello frens, can anybody translate "To Whom It May Concern" in nepali. Thanks in advance.

nayauser · Jan 7, 2010 12:17 AM · 21,279 views

10 Replies

yo jo sanga samandid cha....

bimala · Jan 7, 2010 12:31 AM

Thank you Bimala.  do we need to write "yo" ?

nayauser · Jan 7, 2010 12:50 AM

I think it is  "Jo Jas Sanga Sambandhit Chha"

namaskaar · Jan 7, 2010 1:08 AM

"jo jash sanga matlab chha"or "jo jash sanga sambandhit chha"

100dollar · Jan 7, 2010 3:50 AM

Thank you all.

nayauser · Jan 7, 2010 7:47 AM

jo jash sanga sambandhit chha as far as i know, thats what they write officially

kaji sahab · Jan 7, 2010 1:15 PM

साली बिमला ले भन्या ठीक हो । अरु सप्पै गोल्खाडि । "जो" होइन होइ भुरा हो "यो" हो । "जो भन्ने शब्द ले मान्छे लाई बुझाउछ केरे । "यो" शब्द ले बस्तु भन्ने बुझाउछ । निबेदन भन्ने कुरो मान्छे होइन होइ भुरा हो त्यसैले "जो" नभएर "यो" हुन्छ । भनेको मान्ने भये मान नभये एत्रै सित्ती । मलाई मात्र केको ट्यार् ट्यार् !

BudoBaaje · Jan 7, 2010 1:48 PM

BudoBajhe is right ... yo jo sanga sambandhit cha

magdadela · Jan 7, 2010 3:49 PM

kasto complicated kura ayo yeta pheri.. yo pani thik lagne jo pani thik lagne..

dharane_kancha · Jan 7, 2010 11:15 PM

budobaaje is completely nirachhyar hunuhudo raicha gaathe. yasko nittanta sahi anubaadan yasto huncha: जो जससँग सम्बन्धित छ ।    

youwanpras · Jan 8, 2010 1:17 AM

This conversation is preserved exactly as it was on the original Sajha.com and can't accept new replies.

Start a New Discussion

You might be interested in...

Recent Classifieds View all
Upcoming Events View all
Service Providers View all