gwache · Jul 1, 2009 7:14 PM

baal is actually hindi word...it means a strand of hair and when used in a conversation it implements something very little..so when u say baalai vayena we understand that it doesnt effect  u  even in a small way....doesnt even effect ur hair...smthng like dat.

pilot23 · Jul 1, 2009 8:07 PM

Hey Pilot. I appreciate your analysis. You are 75% right. but not 100%. Bal word is basically used  in terai region and  that was not Bal actually "BAR" means hair of pubic area.When people came to KTM from terai, they want to be sober so they change taht bar to bal. If you have hair loss from your pubic area then you will care. I think no, so Bal bahyena bhaneko, Bhutla jharyo bhane ke ko peer.

Sajivan · Jul 2, 2009 7:31 AM

are u sure???

catch_meh_if_u_can · Jul 2, 2009 11:46 AM

sure navayeni baaaaaaalaai vayena...

pilot23 · Jul 2, 2009 12:07 PM

yeah..baal is used more often in Terai ..in fact, around eastern terai..the use of baal in ktm has been very recent..all my friends in terai use baal..but many of them from Ktm haven't known of that word..eastern terai youth have a different dialect,,"billa bhayo yaar...baal diyena..bhitti ..".and stuffs like that..i have found many nepalese not aware or not using these words..

anuj_me · Jul 2, 2009 12:34 PM

Baal means pubic hair in Bengali. People from eastern India and Bangladesh use 'baal' when they show hate or anger. I think this influenced eastern Nepalese and Nepalese living in eastern India and Darjeeling.

11th dimension · Jul 2, 2009 12:44 PM

khaas yo aayeko hindi movie bata hoo, bhancha ni dialogue" koi bhi mera baal baka nahi kar sakta" ra yoo baal kathmandu ko jyapu haru ko mukh maa aipugda samman uniharu le purai hindi wakyamsa bhanna naskne isthithi raheko huda uniharu le ni thattai thatta maa baal hudaina bhane.. baal chula chula.. then evolved to baal bhayena tara yo hamro nepali bhasa chai hoina. yasto bhasa prayog nagarou saathi ho. baru "yatrai siti" bhanauna, tyaso gare kaso hola??

youwanpras · Jul 2, 2009 5:50 PM

Thanx all for ur comments.......I used to talk same word  when I was in nepal.I didnot realise that this word is being popular day by day.......as I entered USA .....I heard same word on the very first day.....some nepali guys were chating using the same words even in Airport......so I thing the most sopken word in nepali among youth is non other then Baal.........i was jus curious to know what actually is....?

gwache · Jul 2, 2009 5:56 PM

Thanx all for ur comments.......I used to talk same word  when I was in nepal.I didnot realise that this word is being popular day by day.......as I entered USA .....I heard same word on the very first day.....some nepali guys were chating using the same words even in Airport......so I thing the most sopken word in nepali among youth is non other then Baal.........i was jus curious to know what actually is....?

gwache · Jul 2, 2009 6:47 PM

yo baal bhanney sabda..ahiley ko haina..yo use huna thaleko dherai bhaisakyo..

catch_meh_if_u_can · Jul 3, 2009 1:23 AM