तपाइँ आफै ले गर्न चाहि मिल्दैन तर हुबहु अनुबाद गरेर वा नजिक को मित्रलाई गर्न लगाएर नजिक को नोटरी अफिसमा अनुवादकको फोटो आइ डी सहित उपस्थिति भएर नोटराइजड  गराउनुस . 

rahulvai · Jun 13, 2013 8:20 AM

I think you have to be authorized to traslate so you cannot do it yourself and i believe nepal embassy do provide this service. Look up their web site.

Rinzi · Jun 13, 2013 8:34 AM

 No. anyone  except concerned person can translate document but the translator must  sign infront of "Notary Public" . The notorized document is valid as original. I have translated several documents including birth certificate and accepted by USCIS and courts.

rahulvai · Jun 13, 2013 9:15 AM