Employers are not required by law to verify the information on i-9, unless they want to by participating in E-verify. Only a few employers participate in E-verify. The information on your i-9 is only for employer records. They do know that it is expiring.
Going back to F1 status is always an option.