Nepal does not allow dual citizenship so when you received your US passport, your Nepalese passport is already been cancelled. Travelling or entering any country with cancelled passport is illegal. So you have to get visa to go nepal.