Anyone can start a business in USA. Students, visitors, undocumented doesn’t matter. In order to work for the business, you need to have employment authorization though..