So your wifes PD is current per Dates for Filing table, so just file AOS package(i485, EAD, AP) to the USCIS and ignore NVC process. Just tell NVC that she will be doing AOS and not the visa processing. She will get GC only when her PD becomes current per Final Action table. No need to go to your native country for visa.