what do you mean by "do H1B petition"?
Yes u can book appointment online from US. You need someone to pay ur application fee at NIB in Nepal