I bought my first house in Dallas (Colleyville) last October, My suggestion:
First decide: Location-type of house, Built year, New built , Square Feet etc
Research Your financials
Get pre approved- agent will entertain more if you have pre approval letter
Find local agent: I can recommend one ( If you ask for)- Depending on the location
Shoot me an email if you are looking for any specific information