I recently flew on China Southern from Ktm - China - LAX, it is really a good flight and less transit. But flying from DFW, you need an extra flight to LA in order to fly on China Southern.
May be 1 transit with Qatar might be easier for your mom instead of 2.