By the scenario you mentioned, you have a strong case. But you have to gather all the proofs of assault and your cooperation to the law enforcement agencies.
Yes, you can apply for U visa regardless of your current status but keep in mind, the u visa processing is really slow.
You're looking at around couple years to get your turn, at least.
I'm not an attorney so please take it as a suggestion rather than a legal advice.