Contact Nepalse Embassay in Canada, then follow the steps here https://travel.state.gov/content/visas/en/general/lost-or-stolen-travel-documents.html