if that is a valid multiple entry visa marked as M, there should be no issues entering to US. but i dont think he can change his status to f1.