Of course you can, just go and tell them you need to close your account. They don't ask for your citizenship, nobody carries citizenship card in Nepal. You are the living body that matches the photo they have and you can sign in front of them for signature match.