When I got mine, and this was way back, it took me 2 days to get the transcript and a day to get it attested. It should not take any longer than that but knowing Nepal's bureaucrats, it might take longer.