You definitely can show ur nepali passport to enter Nepal, but you have to show US passport while exiting Nepal. If they don't see arrival stamp/record on your US Passport, two cops will escort you to the detention area.....