You can amend the Tax return with married filing joint .Just write I'm amending to change my filing status from single to Married filing joint .At that time my wife didn't have social security issued by Social security Administration .

Also don't get confused with marriage certificate or birth .SSA reports everything to IRS so they know they know they know .