TPS has nothing to do with your other immigration process .. TPS is backup.. Yes you can adjust your status I.e 485 with your husband.. Keep in mind if you don't adjust it may take years to get GC on family based visa...
I am not lawyer ...Talk to lawyer for nitty gritty..