I am almost certain that adjustment of status should be done in the home country, the bottom line is if your TPS is still pending (EAD not being used) then technically you are still on valid H4 Status and you should be able to use H4 for your entry.