I know people with pending Asylum who got license with EAD and they did not ask anything. When you apply for license, DMV check your legal status, so I am not 100% sure if they gonna give license before TPS approved.

I would suggest you to go to DMV and do all the written, driving test. If they give you DL, that's awesome. If not by the time your TPS get approved, you will be ready.