I am having similar issue. Mine says, it was dispatched on June 18th but haven't received it yet.

Do we have to return the old passport before they could send the new one?

I asked for my old passport and its with me now. I am not sure if I am supposed to return it to get new one.