Et tu Aunty Croft... going mayopic on me?! :( The Panda joke is actually a book: EATS SHOOTS AND LEAVES: The Zero Tolerance Approach to Punctuation, by Lynne Truss. It has recently gained popularity.