They made decision stating your home country is safe for you and denied your asylum. So with TPS you are able to travel to Nepal without any issue and come back. At least rejected aylum application will not prevent you from entering to US.