Hydrogen bro, ke bhaa timi? Just say "nice talking to you" and move on. It might be hard initially, but you gotta move on as she doesn't have the 'wife-liness' you're looking for.