Bro you need to be careful weather it's dhoti or gory I can give you idea so you will not get caught
First tell her to take off her cloth if she did then u are good cos most of undercover they will not take off her cloth and second make sure that you don't have any idea what you r doing
Pretend you are for massage only or something else

I think this will help you