you wanna get it from your VDC or municipality office, and also an english translation of it. The english translation does not have to be notarized or from the kitab khana. It just needs to have mentioned that "whoever translated it is a competent in both english and nepali and it is an accurate translation, his name and address and date.