Wouldnt hurt trying. There are many friend of mine who went from usa to canada or australia to usa or usa to australia. Why do you think your Japanese visa be affected if the visa is denied at us embassy?