You do not need to file a transfer or anything in this case. The company B will have the asset purchase agreement which can be used to extend your h1b later. Right now, you are good with the same approval copy from A. If case you are travelling, you can just get a employment verification letter from Employer B stating they bought the company A and you are continuing at B.