While you can install OS on the second drive connecting to your laptop, it may not work when you transfer the drive.
The process is the same for both XP and WIn 7. 
If you do not know what a bootable drive is, then you should either take it to someone who knows this stuff or watch youtube.