Your Random thought is good but it is quite difficult for readers to read. Use of nepali font or unicode might ease things to the reader, may be not for you though.
Just a thought !
- Jangali Maanab