It depends upon your date of birth and your municipality/VDC. Us returnee has already outlined what state.gov weebsite states. USCIS will follow that guideline. You can print that out and provide to your lawer and mention your place of birth and can educate your lawwyer about birth certificate situation in nepal.