If someone asks me where I am originally from my answer would be born and raised in Nepal.
If someone asks me where i am from the the answer would be New York.
In my experience if someone asks where I am from they are expecting both answers i.e. I was born and raised in Nepal but now live in...
People who may be second generation immigrants I think do not like this kind of question as they were born here raised here and live here.