your lawyer is wrong. My I-485 just approved one weeks ago and  I have a birth certificate which was written by VDC, stamp. I submit the same to USCIS .No hassle. Good luck.