No. anyone  except concerned person can translate document but the translator must  sign infront of "Notary Public" . The notorized document is valid as original. I have translated several documents including birth certificate and accepted by USCIS and courts.