Aaaba bhayeni "No" ta bhannai paryo. Just tell her that she is a great girl
and she deserves someone who will love her a lot but you are not the one
for her. She deserves to know what you did not like in her. So, try to explain
in a polite manner your point of view. 
Best wishes finding "the ideal girl" :)
-Geshe