you can't renew your H1B without a valid passport. heck, you can't enter a bar without a valid id. you need to renew your passport asap. it won't take more than a month if you ask them to expedite it.