Here is the map of transportation and check if your office is on that route.

http://www.mwrta.com/index.cfm?event=Routeslist

Check with boston.craigslist.com, you may find monthly accomodation.