This is the cheapest i3 i found for you, its new and will be enough for your needs. its $289 btw. Time to let that old computer go. 
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16834200483&Tpk=N82E16834200483