You can't blame it on our teaching. Everywhere teaching is similar. You have certain facts that need to be taught. Even in US people have to memorize many things.

The copying does not exist in developed countries solely because of stern copyright laws. Even though there is copyright laws people try to copy things once in a while but they are taken to court and even fined. Absense of that legal responsibility makes people copy everything under the sun in Nepal.