I am here in Korea and several of my friends and relatives have gone to Nepal via Guanzhao (which is a cheaper route as well BTW) and didn't require transit visa.

So, if u hols a Nepali passport, dont worry, you will be fine.