Usually they ship the passport to a canadian address, but if you are going to Canada just for the visa, they make an exception and let you collect the visa at the consular's office the next day.
That is what I recall from my experience. But don't hesitate to call and make sure.

Best of Luck!