Ezraeli,

Please read Jantare's last reply in this thread:
http://sajha.com/sajha/html/index.cfm?threadid=95049#848005

I think his answer in that thread is relevant for the problem with your friend as well.