tan trash, same issue here. i have hp touchpad with android on it though. i did some research on it and tried installing nepali fonts but didn't work out the first time and gave up after that. some say opera browser works, but didn't work on mine. there are some browsers developed by indians, try them and see; i haven't tried yet. 
let me know if you figure it out.