I don't think you can get enrolled in an online course as a F-1 visa holder. What's your status? 

There are plenty of colleges that offer cheap online courses. Bellevue University in NE is one.