I know for sure that they allow Indian plate cars. Just have to pay a little at the entry point. I was there in Jhapa 2 yrs ago and did Sikkim-Birtamod quite a few times in an indian plate car during my two months stay. No worry, Just tell your uncle to pick u up at the airport.