fill the forms, pay the fee and go with the photocopy. all should be fine.. the new card says 'प्रतिलिपि' at the top of it