var test="this '  is test";

alert(test.replace("'", " ' "));